questions : 20
Pourquoi dois-je m’évanouir en public ?
R. : …………………………………………………………………………………………
R. subsidiaire : me rendre intéressante, me donner en spectacle dans la douleur.
Pourquoi dois-je me ridiculiser publiquement ?
R. : …………………………………………………………………………………………
R. subsidiaire : cf. réponse précédente.
Pourquoi dois-je continuellement m’excuser ?
R. : …………………………………………………………………………………………
R. subsidiaire : incapable de me tenir.
griffonnages : 1
Date : 23/02/08
Horaire : de 15h à 23h
(cliquez sur l’image pour l’agrandir)
rendez-vous : 5
Cœurs mis à nu au musée Dupuytren du 5 mai au 27 juin 2008, du lundi au vendredi de 14h à 17h (dossier de presse). [Musée Dupuytren : Centre de Recherches biomédicales des Cordeliers, Université Pierre et Marie Curie, 15 rue de L'École de Médecine, 75006 Paris (entrée dans le cloître, près de l'escalier D). Tarif : 5 €, tarif réduit 3 €.]
mises à jour : 6
Voici la dernière mise à jour
- concernant l’exposition Cœurs mis à nu : cf. ajout du 04/05/08.
第7課
ベアトリス: 人間さんは人生の意味が分かりますか？
人間: はい、分かります。
ベアトリス: えっ、本気ですか？
人間: 本気ですよ。
ベアトリス: 素晴らしくてかしこい人ですねー。
人間: いいえ、そんな事はありません。
ベアトリス: 人生の意味は何ですか？教えて下さい。
人間: それはちょっと無理です。
ベアトリス: どうして教えてくれたくないですか？
人間: 教えてあげたくない事は違いますけど、人生の意味を教えてあげられません。
ベアトリス: どうして？
人間: 人生では何もかも簡単ですから何もかも難しいですよ。
ベアトリス: 何も分かりません。もう少しゆっくりしゃべって下さい。
人間: 人生では、何もかも難しいので、何もかも簡単ですよ。
ベアトリス: もう一度お願いします。
scènes : 13
Il est intolérable de la leur laisser. Il faut réagir au plus vite.
On savait où elle était retenue. Depuis toujours. Les informations se recoupaient. Entre les mains de l’Ancien Groupe, confinée dans cette bâtisse. Alerté, on s’était juré de la récupérer. L’entreprise s’était avérée irréalisable.
À présent qu’elle se trouve avec ceux du Nouveau Groupe, on ne peut permettre une telle chose, on s’en alarme. Ils sont une véritable menace.
Le vent tourne favorablement.
On discute longtemps de la meilleure manière, la plus sûre. Il faut agir vite.
Une équipe est spécialement formée, entraînée, pour se fondre dans leur masse. L’ordre de mission est clair : infiltrer l’ennemi, la trouver, la ramener ici.
En aucun cas ils ne doivent se rendent compte qu’elle n’appartient pas à leur Groupe.
Elle n’est pas l’une des leurs.
Elle est on.
digressions : 19
Je suis mauvaise.
Volontairement, je lui envoie un email dont l’objet pourra le faire bondir de son siège.
Il ne m’ignorera pas cette fois, c’est certain.
Une bonne frayeur, pour lui faire lire mon message et qu’il y réponde. Le pire est que cela a fonctionné.
Je ne supporte pas que l’on m’ignore.
Avec mes appels au secours masqués, répétés. Je crois qu’il n’a compris qu’à moitié.
Ce n’est pas grave, je n’irai pas le détromper ; une occasion, un sujet de conversation rien qu’à nous. De quoi laisser les autres à l’écart.
Pris dans nos phrases explicatives. Je serai bien plus proche de toi. Bien plus proche que quiconque.
questions : 19
Pourquoi dois-je reprendre espoir ?
R. : …………………………………………………………………………………………
R. subsidiaire : il compte sur moi.
第6課
遊戯:
(ア) 一 + 「かてつ」 = 「地下鉄」、「罪」、「醜い」、次は何ですか？
(イ) 二 + 「せもの」 = 「偽物」、「のり」、「りす」、次は何ですか？
(ウ) 三 + 「か」 = 「参加」、「家族」、「くま」、次は何ですか？
(エ) 四 + 「ぜん」 = 「自然」、「全部」、「無事」、次は何ですか？
(オ) 五 + 「ぜん」 = 「午前」、「全体」、「大陸」、次は何ですか？
(カ) 六 + 「ちびる」 = 「唇」、「類」、「芋」、次は何ですか？
(キ) 七 + 「みだ」 = 「涙」、「だめ」、「眼鏡」、次は何ですか？
(ク) 八 + 「きゅう」 = 「地球」、「救世主」、「趣味」、次は何ですか？
(ケ) 九 + 「きゅうしゃ」 = 「救急車」、「しゃみせん」、「洗濯」、次は何ですか？
(コ) 十 + 「しょ」 = 「住所」、「庶民」、「皆」、次は何ですか？
今日は水曜日です。フランスでは水曜日は「子供の日」 と言います : フランス語で «le jour des enfants» です。
理由をご存知ですか？
小学校の休みですから。
rendez-vous : 4
Après de nombreuses aventures, l’exposition Cœurs mis à nu prévue au musée Dupuytren, aura lieu du 5 mai au 27 juin 2008 du lundi au vendredi de 14h à 17h (dossier de presse).
