Archive for mars, 2008

With or Without RSS (Really Simple Syndication)
Ceux et celles qui désirent savoir si un nouvel article a été publié sans avoir à se rendre sur le blog, je vous propose de vous y syndiquer.
À titre d’exemple, je vais vous montrer comment le faire pour mon blog avec Mozilla (bien entendu, à titre d’exemple).
1) cliquez [...]


第4課

28mar08

ベアトリス: 人間さんは変な人じゃないですか。
人間: はい!
ベアトリス: やっぱり。それは質問じゃないでしたよ。
人間: ありがとうございます。
ベアトリス: 人間さんはいつも「ありがとう」と言いました。もういい。もう感謝しないで下さい。
ベアトリス: 人間さんが大きらいですから顔がもう見たくないです。
人間: どういたしまして。
ベアトリス: 本当の変な人ですよ。
人間: すみません。
ベアトリス: 謝ることじゃありませんよ。何度も謝りしても人間さんを絶対に許せません。
人間: お気を付けて行ってらっしゃい。
ベアトリス: 一体どういう意味ですか?ここにもう戻る積りじゃありませんし。
ベアトリス: 人間さんは私に迷惑を掛けています。
人間: 頑張って下さい。
人間: いただきます。
ベアトリス: 人間さんに独自のレシピでこれを作りました。「虫ケーキ」と呼びました。せみは主な材料ですから夏の特別な料理ですね。
人間: ごちそうさまでした。
ベアトリス: おいしかったですね。あらっ?忘れてしまいました。悪いですけど私があなたのスープの中に毒を入れました。
ベアトリス: 私の失礼な言動を構っていますか?私に対して怒っていますか?
人間: いいえ、全然ですよ。
ベアトリス: 優しい人ですねー。うらやましいです。


scènes : 10

25mar08

« Il n’y a rien de plus beau au monde. »
Levant la tête. Au-dessus, les tours de verre, le ciel.
« — C’est un grand malheur que de quitter ce lieu.
— C’est pour la cause.
— On le sait, on l’accepte. »
Le ciel mangé par la réverbération de la lumière sur les surfaces.
« — [...]


Mes mains dans les siennes, il m’a demandé de ne pas hésiter à le contacter.
Au revoir tout de même ! Rester auprès de lui, sourire à tous ceux qui me saluaient.
En souvenir de nous, à notre santé !
Je veux bien souffrir de la distance, mais le temps.
Je ne suis plus rien [...]


questions : 16

21mar08

Pourquoi dois-je faire partie de leur passé ?
R. : ………………………………………………………………………………
R. subsidiaire : seul le présent importe.


第3課

19mar08

1番のリスト:
お父さん
お母さん
お兄さん
お姉さん


おじいさん
おばあさん
2番のリスト:
お母さん
お父さん
お姉さん
お兄さん


おばあさん
おじいさん
3番のリスト:
おじいさん
おばあさん
お父さん
お母さん
お兄さん
お姉さん


4番のリスト:
祖父が3人います。
祖母が1人います。
父が1人います。
母が1人います。
私は独りぼっちです。
妹が1人います。
弟が1人います。
5番のリスト:
母がここにいます。
父がここにもういません。
姉がいません。
兄がいません。
私がここにいます。
弟がここにもうすぐいます。
妹がここにもういません。
祖父がここに来たことがありません。
祖母がここにもういません。


scènes : 9

17mar08

Aucune raison d’avoir peur.
Elle reconnaît ces bruits de pas. À l’abri, confinée derrière la porte.
Les images.
Il y en a un qui tend le bras vers un autre.
Elle regarde attentivement. Ce geste, quelle est sa signification ?
Les paroles. Rassurer, amadouer, prendre au piège. Faut-il se laisser faire, [...]


Il serrera mes mains chaleureusement dans les siennes, me dira quelques mots gentils.
On ne me remonte pas ainsi le moral.
Ce nom de Sans Face.
Il serait toujours là pour moi.
J’aime lorsqu’elle rougit en le regardant ; ce sourire qu’il lui offre en retour.
Elle serait moi.
Et lorsqu’elle affirme que son attitude distante n’impressionne [...]


Afficher les caractères japonais
Voici un très bon site pour vous guider : Le dictionnaire des kanji japonais. Il explique par étapes et de façon détaillée la configuration de votre navigateur sous Windows, Linux et Mac OS.
Je vous conseille également de télécharger et d’installer les 2 polices suivantes, MS Gothic et MS Mincho, étant donné [...]


Voici la dernière mise à jour

これは最後のアップデート
2 nouvelles chansons / 2つの新しい歌

世界の果てまで、高田 梢枝 / Sekai no hate made, Kozue Takada
Brand New Reason, FLEET

Déjà / もう :

粉雪、レミオロン / Konayuki, Remioromen
3月9日、 レミオロン / Sangatsu kokonoka, Remioromen
月とナイフ、スガ シカオ / Tsuki to naifu, Shikao Suga
流星群、鬼束 ちひろ / Ryuuseigun, Chihiro Onitsuka
Flavor Of Life, 宇多田 ヒカル / [...]