第4課

28mar08

ベアトリス: 人間さんは変な人じゃないですか。
人間: はい！
ベアトリス: やっぱり。それは質問じゃないでしたよ。

人間: ありがとうございます。
ベアトリス: 人間さんはいつも「ありがとう」と言いました。もういい。もう感謝しないで下さい。

ベアトリス: 人間さんが大きらいですから顔がもう見たくないです。
人間: どういたしまして。
ベアトリス: 本当の変な人ですよ。

人間: すみません。
ベアトリス: 謝ることじゃありませんよ。何度も謝りしても人間さんを絶対に許せません。

人間: お気を付けて行ってらっしゃい。
ベアトリス: 一体どういう意味ですか？ここにもう戻る積りじゃありませんし。

ベアトリス: 人間さんは私に迷惑を掛けています。
人間: 頑張って下さい。

人間: いただきます。
ベアトリス: 人間さんに独自のレシピでこれを作りました。「虫ケーキ」と呼びました。せみは主な材料ですから夏の特別な料理ですね。

人間: ごちそうさまでした。
ベアトリス: おいしかったですね。あらっ？忘れてしまいました。悪いですけど私があなたのスープの中に毒を入れました。

ベアトリス: 私の失礼な言動を構っていますか？私に対して怒っていますか？
人間: いいえ、全然ですよ。
ベアトリス: 優しい人ですねー。うらやましいです。

Filed under: 日本語で   |  Leave a Comment