第12課

09juil08

人間: フランスの標語は何ですか？
ベアトリス: 「Liberté, Égalité, Fraternité」です。
人間: もうい一度言って下さい。
ベアトリス: 「Liberté, Égalité, Fraternité」です。
人間: 日本語で「Liberté」は何と言いますか？
ベアトリス: 「自由」と言います。
人間: 自由ですか。すごい言葉ですねー。日本語で「Égalité」は何と言いますか？
ベアトリス: 「平等」と言います。
人間: 平等ですか。すごい言葉ですねー。日本語で「Fraternité」は何と言いますか？
ベアトリス: 「友愛」と言います。
人間: 友愛ですか。すごい言葉ですねー。「自由、平等、友愛」は意味がさっぱり分かりません。自由と平等と友愛があるのは無理ですよ。
ベアトリス: 私もそう思っています。ありえないのは当然ですね。
人間: しかし、立派な標語ですよ。
ベアトリス: そう思います。

Filed under: 日本語で   |  Leave a Comment