第15課

28août08

人間: ベアトリスさんは背中の後ろに何を隠していますか？
ベアトリス: 何もは隠されていません。
人間: 見えてます。
ベアトリス: あっ、これ？
人間: はい、それは何ですか？
ベアトリス: ナイフです。
人間: 何の為に？
ベアトリス: 殺してあげるの為です。
人間: えっ、どうして？
ベアトリス: それは分かりません。
人間: 本気ですか？殺すの事は。
ベアトリス: いいえ、もちろん。
人間: よかった！
ベアトリス: でも。
人間: でも？
ベアトリス: それに。
人間: それに？
ベアトリス: 別に。お茶でもいかがですか？
人間: 悪いですけど。
ベアトリス: コーヒーでもいかがですか？
人間: 本当に悪いですけど。
ベアトリス: ジュースでもいかがですか、それともワインでもいかがですか？
人間: 悪いですけど。
ベアトリス: 何もを飲みたくないですか？なぜですか？
人間: あのー。
ベアトリス: 殺人者じゃないですからあなたの飲み物に毒を盛りませんでした。
人間: でもー。
ベアトリス: 毒々しいですか？ただのお茶ですよ。日本のお菓子でもいかがですか？
人間: 悪いですけど。
ベアトリス: 普通の食べ物ですよ。
人間: 死にたくないですし。
ベアトリス: これはやばい。
人間: むだに死ぬことはないですよ。
ベアトリス: 信じて下さい。
人間: 自分が生きることしか考えません。
ベアトリス: ずいぶん困った事に成っちゃってー。

Filed under: 日本語で   |  Leave a Comment