彼は私に連絡しないのがよく分かります。
彼女は家に帰ってくるのが分かります。
日本語がちょっと分かります。
毎日疲れているのがあまり分かりません。
食器洗い機は故障したのがよく分かりません。
父が全然分かりません。
人生の意味がまったく分かりません。怪中の怪ですよ。

人間: ベアトリスさんは日本語が分かりますか？
ベアトリス: はい、少し分かります。日本語の挨拶は知っています。
人間: そうですか。
ベアトリス: 信じませんか？
人間: どうしてそれといきなり言いましたか？ベアトリスさんを信じています。
ベアトリス: 嘘付きですねー。
人間: 嘘付きじゃありません。マジですよ。
ベアトリス: 人間さんはいい人ですから嘘を付くのは当たり前です。
人間: 違います。
ベアトリス: 違いません。
人間: 本当に違います。
ベアトリス: 全然違いません。
人間: 全く違います。
ベアトリス: 全然違いません。
人間: かなり違います。
ベアトリス: 全然違いません。
人間: あのー、ベアトリスさん。
ベアトリス: はい、それは私の名前です。
人間: 挨拶は知っていますか？
ベアトリス: ええと、良く聞いて下さい。「おはようございます！」、「こんにちは！」、「こんばんは！」。
人間: 得意ですよ。上手ですよ。天才ですよ。
ベアトリス: えっ。
人間: どこで日本語や挨拶を勉強したのですか？
ベアトリス: 自分で勉強しました。日本人の友達もいます。でも。
人間: 偉いですね。頑張って下さい。それに、「さよなら」！
ベアトリス: えっ、どこに行きますか？待って下さい、人間さん！

人間: ベアトリスさんは学生さんですか？
ベアトリス: いいえ、私はもう学生ではありません。
人間: 何の勉強をしていますか？
ベアトリス: あのー、 聞いていましたか？もう学生ではないと言いました。
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: あのー。
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: このナイフを使てもいいですか？
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: このナイフで殺してあげていいですか？
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: もしもし、聞こえますか？
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス:もしもし、ちゃんと聞いていましたか？
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: 聞いていないじゃありませんか。
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: いいから、止めて下さい。
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: 本当に変な人ですねー。美術の勉強をしました。
人間: 何？何か言いましたか？
ベアトリス: 何でもありません。
人間: いいですね。頑張って下さい。
ベアトリス: まずい！

人間: こんにちは。
ベアトリス: こんにちは、初めまして。
人間: お名前は何ですか？
ベアトリス: ベアトリスです。人間さんのは何ですか？
人間: 「人間」 ではありませんが 「何者か」 です。
ベアトリス: そうですか。すみません、でも珍しい名前ですねー。
人間: いいえ、世界中でよく聞かれる名前ですよ。どこから来ましたか？
ベアトリス: フランスのパリから来ました。何者かさんはどちらからですか？
人間: 世界の果てからです。
ベアトリス: そうですか。遠そうですねー。これも珍しいです。
人間: いいえ、 違います。とても近い所で、あそこの人口は多いです。日本は初めてですか？
ベアトリス: あのー、日本に来た事はありませんしどうぞよろしくお願いします。
人間: こちらこそどうぞよろしくお願いします。

ベアトリス: 人間さんは人生の意味が分かりますか？
人間: はい、分かります。
ベアトリス: えっ、本気ですか？
人間: 本気ですよ。
ベアトリス: 素晴らしくてかしこい人ですねー。
人間: いいえ、そんな事はありません。
ベアトリス: 人生の意味は何ですか？教えて下さい。
人間: それはちょっと無理です。
ベアトリス: どうして教えてくれたくないですか？
人間: 教えてあげたくない事は違いますけど、人生の意味を教えてあげられません。
ベアトリス: どうして？
人間: 人生では何もかも簡単ですから何もかも難しいですよ。
ベアトリス: 何も分かりません。もう少しゆっくりしゃべって下さい。
人間: 人生では、何もかも難しいので、何もかも簡単ですよ。
ベアトリス: もう一度お願いします。

遊戯:
(ア) 一 + 「かてつ」 = 「地下鉄」、「罪」、「醜い」、次は何ですか？
(イ) 二 + 「せもの」 = 「偽物」、「のり」、「りす」、次は何ですか？
(ウ) 三 + 「か」 = 「参加」、「家族」、「くま」、次は何ですか？
(エ) 四 + 「ぜん」 = 「自然」、「全部」、「無事」、次は何ですか？
(オ) 五 + 「ぜん」 = 「午前」、「全体」、「大陸」、次は何ですか？
(カ) 六 + 「ちびる」 = 「唇」、「類」、「芋」、次は何ですか？
(キ) 七 + 「みだ」 = 「涙」、「だめ」、「眼鏡」、次は何ですか？
(ク) 八 + 「きゅう」 = 「地球」、「救世主」、「趣味」、次は何ですか？
(ケ) 九 + 「きゅうしゃ」 = 「救急車」、「しゃみせん」、「洗濯」、次は何ですか？
(コ) 十 + 「しょ」 = 「住所」、「庶民」、「皆」、次は何ですか？
今日は水曜日です。フランスでは水曜日は「子供の日」 と言います : [...]

私の日記:
月曜日に月はほとんど壊されてしまいました。
火曜日に火星はほとんど壊されてしまいました。
水曜日に水星はほとんど壊されてしまいました。
木曜日に木星はほとんど壊されてしまいました。
金曜日に金星はほとんど壊されてしまいました。
土曜日に土星はほとんど壊されてしまいました。
日曜日に太陽はほとんど壊されてしまいました。

意地悪い人ですねー。
結局、地球で地面の上に寝て眠りました。

ベアトリス: 人間さんは変な人じゃないですか。
人間: はい！
ベアトリス: やっぱり。それは質問じゃないでしたよ。
人間: ありがとうございます。
ベアトリス: 人間さんはいつも「ありがとう」と言いました。もういい。もう感謝しないで下さい。
ベアトリス: 人間さんが大きらいですから顔がもう見たくないです。
人間: どういたしまして。
ベアトリス: 本当の変な人ですよ。
人間: すみません。
ベアトリス: 謝ることじゃありませんよ。何度も謝りしても人間さんを絶対に許せません。
人間: お気を付けて行ってらっしゃい。
ベアトリス: 一体どういう意味ですか？ここにもう戻る積りじゃありませんし。
ベアトリス: 人間さんは私に迷惑を掛けています。
人間: 頑張って下さい。
人間: いただきます。
ベアトリス: 人間さんに独自のレシピでこれを作りました。「虫ケーキ」と呼びました。せみは主な材料ですから夏の特別な料理ですね。
人間: ごちそうさまでした。
ベアトリス: おいしかったですね。あらっ？忘れてしまいました。悪いですけど私があなたのスープの中に毒を入れました。
ベアトリス: 私の失礼な言動を構っていますか？私に対して怒っていますか？
人間: いいえ、全然ですよ。
ベアトリス: 優しい人ですねー。うらやましいです。

1番のリスト:
お父さん
お母さん
お兄さん
お姉さん
弟
妹
おじいさん
おばあさん
2番のリスト:
お母さん
お父さん
お姉さん
お兄さん
妹
弟
おばあさん
おじいさん
3番のリスト:
おじいさん
おばあさん
お父さん
お母さん
お兄さん
お姉さん
妹
弟
4番のリスト:
祖父が3人います。
祖母が1人います。
父が1人います。
母が1人います。
私は独りぼっちです。
妹が1人います。
弟が1人います。
5番のリスト:
母がここにいます。
父がここにもういません。
姉がいません。
兄がいません。
私がここにいます。
弟がここにもうすぐいます。
妹がここにもういません。
祖父がここに来たことがありません。
祖母がここにもういません。

人間: おはよう。
ベアトリス: 放っておいて。
人間: おはようございます。
ベアトリス: どうか私の事は放って置いて下さい。
人間: こんにちは。
ベアトリス: ほっといて。
人間: こんばんは。
ベアトリス: また人間さんですか？もう勘弁して下さい。
人間: お休み。
ベアトリス: 眠くないよ。
人間: お休みなさい。
ベアトリス: ちゃんと見て下さい。眠そうな顔していますか？眠くないのは明白な事ですね。
人間: お元気ですか？
ベアトリス: 人間さんは関係ないでしょう？とにかく、元気です。
人間: 元気ですか？
ベアトリス: もしかして、私の事を心配していますか？ それなら正直言って私の生活は地獄ですよ。可哀想ですね。
人間: ありがとう。
ベアトリス: えっ、なぜですか？
人間: ありがとうございます。
ベアトリス: まさか！人間さんは私に感謝するのが大好きでしょう？