Archive for the '授業' Category
第4課
ベアトリス: 人間さんは変な人じゃないですか。
人間: はい！
ベアトリス: やっぱり。それは質問じゃないでしたよ。
人間: ありがとうございます。
ベアトリス: 人間さんはいつも「ありがとう」と言いました。もういい。もう感謝しないで下さい。
ベアトリス: 人間さんが大きらいですから顔がもう見たくないです。
人間: どういたしまして。
ベアトリス: 本当の変な人ですよ。
人間: すみません。
ベアトリス: 謝ることじゃありませんよ。何度も謝りしても人間さんを絶対に許せません。
人間: お気を付けて行ってらっしゃい。
ベアトリス: 一体どういう意味ですか？ここにもう戻る積りじゃありませんし。
ベアトリス: 人間さんは私に迷惑を掛けています。
人間: 頑張って下さい。
人間: いただきます。
ベアトリス: 人間さんに独自のレシピでこれを作りました。「虫ケーキ」と呼びました。せみは主な材料ですから夏の特別な料理ですね。
人間: ごちそうさまでした。
ベアトリス: おいしかったですね。あらっ？忘れてしまいました。悪いですけど私があなたのスープの中に毒を入れました。
ベアトリス: 私の失礼な言動を構っていますか？私に対して怒っていますか？
人間: いいえ、全然ですよ。
ベアトリス: 優しい人ですねー。うらやましいです。
Filed under: 授業 | 0 Comments
第3課
1番のリスト:
お父さん
お母さん
お兄さん
お姉さん
弟
妹
おじいさん
おばあさん
2番のリスト:
お母さん
お父さん
お姉さん
お兄さん
妹
弟
おばあさん
おじいさん
3番のリスト:
おじいさん
おばあさん
お父さん
お母さん
お兄さん
お姉さん
妹
弟
4番のリスト:
祖父が3人います。
祖母が1人います。
父が1人います。
母が1人います。
私は独りぼっちです。
妹が1人います。
弟が1人います。
5番のリスト:
母がここにいます。
父がここにもういません。
姉がいません。
兄がいません。
私がここにいます。
弟がここにもうすぐいます。
妹がここにもういません。
祖父がここに来たことがありません。
祖母がここにもういません。
Filed under: 授業 | 0 Comments
第2課
人間: おはよう。
ベアトリス: 放っておいて。
人間: おはようございます。
ベアトリス: どうか私の事は放って置いて下さい。
人間: こんにちは。
ベアトリス: ほっといて。
人間: こんばんは。
ベアトリス: また人間さんですか？もう勘弁して下さい。
人間: お休み。
ベアトリス: 眠くないよ。
人間: お休みなさい。
ベアトリス: ちゃんと見て下さい。眠そうな顔していますか？眠くないのは明白な事ですね。
人間: お元気ですか？
ベアトリス: 人間さんは関係ないでしょう？とにかく、元気です。
人間: 元気ですか？
ベアトリス: もしかして、私の事を心配していますか？ それなら正直言って私の生活は地獄ですよ。可哀想ですね。
人間: ありがとう。
ベアトリス: えっ、なぜですか？
人間: ありがとうございます。
ベアトリス: まさか！人間さんは私に感謝するのが大好きでしょう？
Filed under: 授業 | 0 Comments
第1課
初めまして。
私の名前はベアトリスです。それはまだ本当です。
フランス人です。それはまだ本当です。
小学生です。私は何を言っているんですか？
中学生です。もちろん、冗談です。
高校生です。おかしい冗談を言うのを止めましょう。
大学生です。何年も前に正確でした。
24歳です。数年前に正確でした。
ボザールの生徒です。数カ月前に正確でした。
趣味は読書です。趣味がなくてうそです。
私は3人兄弟です。それはまだ本当です。
自分の下手な日本語でごめんなさい。
どうぞよろしくお願します。
Filed under: 授業 | 0 Comments
